Anina
07-06-08, 11:43
En bruger her på sitet har beskrevet, hvor chokeret hun er blevet, da hendes gode veninde fik en kræftdiagnose for kort tid siden.
Jeg er blevet gjort opmærksom på, at min "indblanding" var grænseoverskridende, hvilket senere er blevet bekræftet af den efterfølgende tavshed.
Jeg har henvendt mig direkte og havde svaret (se nedunder) ud fra mit kendskab til adskillige beretninger de syge havde postet på Nettet eller efter de samtaler jeg havde ført med de syge IRL, hvor flere beretter om, at udover at skulle håndtere egen kræftdiagnose, skulle de nydiagnosticerede vende hjem til de pårørende og trøste, støtte dem - i stedet for at kunne koncentrere sig om deres egen befindende.
I adskillige tilfælde berettede de syge om, at de måtte selv lære at holde deres følelser, frygten og angsten indestængt og skjult, idet de pårørende kunne slet ikke holde til at være åbne omkring sygdommen, og ej heller kunne de pårørende udelade deres egne udbrud af sorg og frygt for udsigten til at blive de efterladte.
I rigtig mange tilfælde er det de pårørende, der udvikler en depression, der en gang for alle sætter en stopper for den syges ytringer om og behov for at kunne tale ud om deres egen dødsangst og forberedelserne med sigte på at sikre de efterladte efter at man selv er væk. En enorm belastning for den syge.... fordi det er de pårørendes "lidelse" der dominerer billedet derhjemme og i omgangskredsen. Hallooooooo!
Selv om de pårørende havde omhyggeligt sørget for alt det praktiske omkring den syge - det, der var vigtigst for den syge - åbenhed og ro - det blev der ikke meget af, idet de pårørende konstant og vedværende gav udtryk for sorgen, og frygten, og uroen.... hvilket tvang de syge til at lukke dem selv inde og vise en behersket og afledende attityde frem for omverden.... for ikke at belaste deres pårørende yderligere.... dvs. en dobbel belastning for den syge.
Det er ud fra denne viden jeg havde blandet mig tidligere med ønsket om at tale for den syge og bevidstgøre den pårørende om, hvilken utilsigtet, udmattende effekt denne dramatiske reaktionsmønster kan have på den syge og vedkommendes egne ressourcer.
Og uanset, hvor grænseoverskridende dette kan opleves af dem, der læser det - kan dette indsigt kun gavne både de pårørende OG de syge - hvis de pårørende vel at mærke kan skifte fokus fra sig selv og flytte den ubetinget over på den syge, hvilket er netop det jeg selv hermed gør.
Jeg vil nu anonymisere gårdsdagens indlæg og lader budskabet stå, som det var hensigten.
Ja da... at ens veninde får en så hård diagnose er ikke en dans på roser. Der ER hårdt....
Men tror du selv, at det vil gavne din veninde og din egen evne til at støtte hende, hvis du selv lader dig drukne i en sorg på forskud? Som om din veninde var allerede død? Hvilket budskab, tror du - det sender videre til hende?
Eller når du ER rask og med eget liv intakt - burde man ikke i stedet bruge sine ressourcer på at støtte om og understøtte de gode muligheder, der jo findes indtil videre.
Fordi det kan der ikke være specielt fremmende og glædeligt for din veninde at opleve (selv hvis du forsøger at skjule det), at du, med et liv og en fremtid - allerede reagerer som om ikke alene hende, men også du selv var dødsdømt....
Det er meget, meget nemt blot at overgive sig til sorgen og i stedet for at støtte om optimismen - støtter man om sørgen, hvilken der ER jo nok i forvejen hos din veninde... Jeg tror ikke, at det gavner hende OGSÅ at skulle håndtere din sorg, vel? Jeg tror ikke, at det er den slags reaktion fra sine kære hun har brug for.
Og specielt fordi du bliver selv kun svagere af at lide med, om muligt lige så meget som hun gør... Og når du bliver selv svækket, hvis du fortsætter som de sidste par dage? Hvad i alverden tror du, du kan udrette af hjælp og trøst, når din veninde får allermest brug for det? Hvis du selv er svækket og ked?
Nej, nej og atter nej! Jeg vil meget gerne opfordre dig til at få samling på dig selv og ikke spilde kræfterne på en passiv sorg, der hverken gavner din veninde eller dig selv.
Jeg vil gerne be` dig om at se tilbage ig betragte din egen måde at håndtere den slags på - og du vil blive bekræftet i min "forudsigelse" om, at hvis du ikke straks begynder at "konsolidere" og dreje om dine sorgfulde følelser - vil det ende med, at du selv bliver SÅ medtaget, at når din veninde får allermest brug for dig i den nærmeste fremtid - vil du muligvis ikke kunne præstere det fornødne, idet du vil selv bliver helt fladmast under denne sorg, der endnu er for tidligt at holde til.
Havde det været mig i lignende situation, hvor jeg fik en hård diagnose - må jeg blankt indrømme, at jeg ville nok holde mig selv langt væk fra dem, der ligesom opgiver mig på forhånd, ved at lade dem drukne i sorgen over min bortgang - længe før jeg faktisk dør....
Jeg kan ikke vide om din veninde har det på samme måde som jeg. Jeg ved blot, at du først bør få en samling på dig selv, FØR du virkelig kan være en støtte for hende, der er jo dèn, i ægte fare for en tung sygdom. Brug dit helbred og dine ressourcer til andet og bedre, end at begræde et skønt, men endnu levende menneske.
Jeg håber og beder til, at hun kommer igennem med livet og livskvalitet i behold, men dertil skal hun bruge opmuntring og roen hos dem, der holder af hende allermest, dig inkl. :smi054
Kom så i gang .... tænk i stedet på hvad din syge veninde i virkeligheden har brug for fra sine fortroligste omgivelser.... og allerede nu kan jeg forsikre dig om, at det er ikke dine tårer, men dit smil din veninde allermest har brug for. Lad dit eget, varme og fine hjerte IKKE briste, men hold det åbent og stærkt for din veninde. :smt049
:smi001
....omgivelsernes reaktion: ''Fortæl, hvem du vil, at du har kræft, og det, de hører, er, at du er ved at dø. Nøjagtig som du selv hørte det, da du fik diagnosen.'' (http://www.sygeplejersken.dk/sygeplejersken/default.asp?intArticleID=2479&menu=195009)
Er den nogen "udefra", der evt. ønsker at kommentere, kan det gøres HER (anina@overgangsalderen.dk)
Jeg er blevet gjort opmærksom på, at min "indblanding" var grænseoverskridende, hvilket senere er blevet bekræftet af den efterfølgende tavshed.
Jeg har henvendt mig direkte og havde svaret (se nedunder) ud fra mit kendskab til adskillige beretninger de syge havde postet på Nettet eller efter de samtaler jeg havde ført med de syge IRL, hvor flere beretter om, at udover at skulle håndtere egen kræftdiagnose, skulle de nydiagnosticerede vende hjem til de pårørende og trøste, støtte dem - i stedet for at kunne koncentrere sig om deres egen befindende.
I adskillige tilfælde berettede de syge om, at de måtte selv lære at holde deres følelser, frygten og angsten indestængt og skjult, idet de pårørende kunne slet ikke holde til at være åbne omkring sygdommen, og ej heller kunne de pårørende udelade deres egne udbrud af sorg og frygt for udsigten til at blive de efterladte.
I rigtig mange tilfælde er det de pårørende, der udvikler en depression, der en gang for alle sætter en stopper for den syges ytringer om og behov for at kunne tale ud om deres egen dødsangst og forberedelserne med sigte på at sikre de efterladte efter at man selv er væk. En enorm belastning for den syge.... fordi det er de pårørendes "lidelse" der dominerer billedet derhjemme og i omgangskredsen. Hallooooooo!
Selv om de pårørende havde omhyggeligt sørget for alt det praktiske omkring den syge - det, der var vigtigst for den syge - åbenhed og ro - det blev der ikke meget af, idet de pårørende konstant og vedværende gav udtryk for sorgen, og frygten, og uroen.... hvilket tvang de syge til at lukke dem selv inde og vise en behersket og afledende attityde frem for omverden.... for ikke at belaste deres pårørende yderligere.... dvs. en dobbel belastning for den syge.
Det er ud fra denne viden jeg havde blandet mig tidligere med ønsket om at tale for den syge og bevidstgøre den pårørende om, hvilken utilsigtet, udmattende effekt denne dramatiske reaktionsmønster kan have på den syge og vedkommendes egne ressourcer.
Og uanset, hvor grænseoverskridende dette kan opleves af dem, der læser det - kan dette indsigt kun gavne både de pårørende OG de syge - hvis de pårørende vel at mærke kan skifte fokus fra sig selv og flytte den ubetinget over på den syge, hvilket er netop det jeg selv hermed gør.
Jeg vil nu anonymisere gårdsdagens indlæg og lader budskabet stå, som det var hensigten.
Ja da... at ens veninde får en så hård diagnose er ikke en dans på roser. Der ER hårdt....
Men tror du selv, at det vil gavne din veninde og din egen evne til at støtte hende, hvis du selv lader dig drukne i en sorg på forskud? Som om din veninde var allerede død? Hvilket budskab, tror du - det sender videre til hende?
Eller når du ER rask og med eget liv intakt - burde man ikke i stedet bruge sine ressourcer på at støtte om og understøtte de gode muligheder, der jo findes indtil videre.
Fordi det kan der ikke være specielt fremmende og glædeligt for din veninde at opleve (selv hvis du forsøger at skjule det), at du, med et liv og en fremtid - allerede reagerer som om ikke alene hende, men også du selv var dødsdømt....
Det er meget, meget nemt blot at overgive sig til sorgen og i stedet for at støtte om optimismen - støtter man om sørgen, hvilken der ER jo nok i forvejen hos din veninde... Jeg tror ikke, at det gavner hende OGSÅ at skulle håndtere din sorg, vel? Jeg tror ikke, at det er den slags reaktion fra sine kære hun har brug for.
Og specielt fordi du bliver selv kun svagere af at lide med, om muligt lige så meget som hun gør... Og når du bliver selv svækket, hvis du fortsætter som de sidste par dage? Hvad i alverden tror du, du kan udrette af hjælp og trøst, når din veninde får allermest brug for det? Hvis du selv er svækket og ked?
Nej, nej og atter nej! Jeg vil meget gerne opfordre dig til at få samling på dig selv og ikke spilde kræfterne på en passiv sorg, der hverken gavner din veninde eller dig selv.
Jeg vil gerne be` dig om at se tilbage ig betragte din egen måde at håndtere den slags på - og du vil blive bekræftet i min "forudsigelse" om, at hvis du ikke straks begynder at "konsolidere" og dreje om dine sorgfulde følelser - vil det ende med, at du selv bliver SÅ medtaget, at når din veninde får allermest brug for dig i den nærmeste fremtid - vil du muligvis ikke kunne præstere det fornødne, idet du vil selv bliver helt fladmast under denne sorg, der endnu er for tidligt at holde til.
Havde det været mig i lignende situation, hvor jeg fik en hård diagnose - må jeg blankt indrømme, at jeg ville nok holde mig selv langt væk fra dem, der ligesom opgiver mig på forhånd, ved at lade dem drukne i sorgen over min bortgang - længe før jeg faktisk dør....
Jeg kan ikke vide om din veninde har det på samme måde som jeg. Jeg ved blot, at du først bør få en samling på dig selv, FØR du virkelig kan være en støtte for hende, der er jo dèn, i ægte fare for en tung sygdom. Brug dit helbred og dine ressourcer til andet og bedre, end at begræde et skønt, men endnu levende menneske.
Jeg håber og beder til, at hun kommer igennem med livet og livskvalitet i behold, men dertil skal hun bruge opmuntring og roen hos dem, der holder af hende allermest, dig inkl. :smi054
Kom så i gang .... tænk i stedet på hvad din syge veninde i virkeligheden har brug for fra sine fortroligste omgivelser.... og allerede nu kan jeg forsikre dig om, at det er ikke dine tårer, men dit smil din veninde allermest har brug for. Lad dit eget, varme og fine hjerte IKKE briste, men hold det åbent og stærkt for din veninde. :smt049
:smi001
....omgivelsernes reaktion: ''Fortæl, hvem du vil, at du har kræft, og det, de hører, er, at du er ved at dø. Nøjagtig som du selv hørte det, da du fik diagnosen.'' (http://www.sygeplejersken.dk/sygeplejersken/default.asp?intArticleID=2479&menu=195009)
Er den nogen "udefra", der evt. ønsker at kommentere, kan det gøres HER (anina@overgangsalderen.dk)