Bibliotekaren
19-05-09, 23:02
Fra kvinde til kvinde
Gynækologen svarer på spørgsmål om dig og din krop
af Lucienne Lanson
Chr. Erichsens Forlag 1980.
355 sider.
Indbundet.
ISBN 87-555-0732-8
Indledning
Af dagens artikler og bøger fremgår det tydeligt, at en del kvinder er skuffede over moderne medicinsk praksis og særlig over gynækologer. Nedladende og dømmende holdninger hos læger og modvilje mod at forklare, diskutere eller præsentere alternative behandlingsmåder i et klart sprog er kun nogle få af de klager, som disse kvinder giver udtryk for. Også jeg forstår en del af disse følelser, for før jeg selv begyndte at studere medicin, følte jeg den samme frustration ved ikke at være i stand til at kommunikere med min læge. Spørgsmål, som jeg stillede, blev ikke altid besvaret til min tilfredshed. Forsøg på at øge mine nødtørftige kundskaber om kvindens problemer førte ikke til videre succes, for dengang var der få eller ingen bøger tilgængelige for en lægkvinde.
I løbet af mine tretten år på college, medicinsk skole og specialuddannelse i fødselshjælp og kvindesygdomme havde situationen stadig ikke forandret sig nævneværdigt. Al dyberegående information om kvindens problemer var fremdeles sikkert anbragt i tunge medicinske bøger med vanskelige titler og gynækologiske fagtidsskrifter , som ikke var tilgængelige for almindelige mennesker. Ganske vist fandtes der bøger for lægkvinder om svangerskab, fødsel og amning. Nogle var ganske udmærkede, men hvad med alle de andre problemer, som særlig vedrører kvinder?
Som praktiserende specialist i kvindesygdomme - gynækolog har jeg stadig klarere indset, at kvinder ønsker og trænger til netop denne slags oplysninger. De fortjener også mere end en overfladisk forklaring i lægens konsultation eller formildende udenomssnak. Jo mere jeg tænker over det, des mere sikker er jeg blevet på, at en af de mange kvindelige læger, som er anerkendte specialister i fødselshjælp og kvindesygdomme, burde skrive en ærlig og saglig bog for vore medsøstre - en bog, som ikke blot betragter kvinder ud fra det synspunkt, at de er i stand til at avle børn, men snarere en bog, som omfatter alle de mange andre fysiske problemer, som angår kvinder.
Denne bog er skrevet for alle kvinder uanset alder, social position, uddannelsesniveau eller seksuel tilbøjelighed. Den skal ikke erstatte råd fra en læge, man har tiltro til, og er heller ikke en gør-det-selv opskrift på diagnose og behandling. Den er snarere et grundlag for en bedre forståelse af dig selv og dine fysiske problemer som kvinde. Du vil blive klar over, hvad der virkelig er normalt, hvordan og hvorfor visse ting sker og hvornår du bør søge hjælp. Mange af de spørgsmål, der stilles, er taget direkte fra patienter, som er kommet med dem under gynækologiske undersøgelser. Det er vigtige spørgsmål, som kræver oprigtige svar. For eksempel, hvad der kan gøres ved en for snæver skedeåbning eller det modsatte problem - alt for megen plads? Kan specielle bækkenøvelser forbedre dit seksuelle liv? Hvordan kan slankekure eller overvægt påvirke din menstruationscyklus? Hvis du tror, at dit problem er enestående, vil det utvivlsomt være dig en trøst at høre, at det deles af mange andre kvinder.
Andre afsnit i bogen vil rette blikket mod nye metoder i diagnose og behandling af kvindelige problemer, som du troede var uløselige. I vor tid er vi vidne til udvikling af sædbanker, æggestokstransplantationer og befrugtning af menneskeæg i reagensglas. På kræftområdet i kvindens organer giver nye medikamenter, teknik og højt udviklet strålebehandling mange kvinder en forlængelse af livet, der retmæssigt tilkommer dem, hvor de kan leve et rigt, produktivt liv.
Foruden de tilgrundliggende oplysninger har jeg også forsøgt at medtage de sidste udviklinger på gynækologiens område, sådan som de meddeles i dagens fagtidsskrifter og som man opsnapper på kongresser og faglige møder. Der kan faktisk meget vel gå flere år, før disse oplysninger finder vej til almindelige medicinske lærebøger. Den største udfordring for mig var imidlertid at forsøge på at dække de forskellige emner med tilstrækkelig dybde og klarhed, således at de ville være meningsfyldte for alle kvinder uanset tidligere medicinske kundskaber. Nogle af jer vil måske gøre indvendinger, fordi jeg ikke har medtaget fødselsomsorg og problemer, der specielt er knyttet til fødsler, men der findes gode og letlæste bøger på disse områder. Hvis man skulle medtage disse emner med en vis grad af grundighed uden at øge bogens omfang alt for meget, ville det desuden være sket på bekostning af andre væsentlige emner, som hidtil er blevet overset og ignoreret.
I enkelte kapitler, som behandler mindre og mere godartede problemer, vil tonen være noget lettere. Andre kapitler vil kræve mere alvorlige betragtninger, eftersom de omfatter problemer, der kan true vore liv. Denne bog er ikke skrevet for at såre eller skræmme nogen af jer. Den er skrevet fra hjertet, for også jeg er en kvinde, og også jeg har arvet alle kvindens problemer.
Lucienne Lanson
Gynækologen svarer på spørgsmål om dig og din krop
af Lucienne Lanson
Chr. Erichsens Forlag 1980.
355 sider.
Indbundet.
ISBN 87-555-0732-8
Indledning
Af dagens artikler og bøger fremgår det tydeligt, at en del kvinder er skuffede over moderne medicinsk praksis og særlig over gynækologer. Nedladende og dømmende holdninger hos læger og modvilje mod at forklare, diskutere eller præsentere alternative behandlingsmåder i et klart sprog er kun nogle få af de klager, som disse kvinder giver udtryk for. Også jeg forstår en del af disse følelser, for før jeg selv begyndte at studere medicin, følte jeg den samme frustration ved ikke at være i stand til at kommunikere med min læge. Spørgsmål, som jeg stillede, blev ikke altid besvaret til min tilfredshed. Forsøg på at øge mine nødtørftige kundskaber om kvindens problemer førte ikke til videre succes, for dengang var der få eller ingen bøger tilgængelige for en lægkvinde.
I løbet af mine tretten år på college, medicinsk skole og specialuddannelse i fødselshjælp og kvindesygdomme havde situationen stadig ikke forandret sig nævneværdigt. Al dyberegående information om kvindens problemer var fremdeles sikkert anbragt i tunge medicinske bøger med vanskelige titler og gynækologiske fagtidsskrifter , som ikke var tilgængelige for almindelige mennesker. Ganske vist fandtes der bøger for lægkvinder om svangerskab, fødsel og amning. Nogle var ganske udmærkede, men hvad med alle de andre problemer, som særlig vedrører kvinder?
Som praktiserende specialist i kvindesygdomme - gynækolog har jeg stadig klarere indset, at kvinder ønsker og trænger til netop denne slags oplysninger. De fortjener også mere end en overfladisk forklaring i lægens konsultation eller formildende udenomssnak. Jo mere jeg tænker over det, des mere sikker er jeg blevet på, at en af de mange kvindelige læger, som er anerkendte specialister i fødselshjælp og kvindesygdomme, burde skrive en ærlig og saglig bog for vore medsøstre - en bog, som ikke blot betragter kvinder ud fra det synspunkt, at de er i stand til at avle børn, men snarere en bog, som omfatter alle de mange andre fysiske problemer, som angår kvinder.
Denne bog er skrevet for alle kvinder uanset alder, social position, uddannelsesniveau eller seksuel tilbøjelighed. Den skal ikke erstatte råd fra en læge, man har tiltro til, og er heller ikke en gør-det-selv opskrift på diagnose og behandling. Den er snarere et grundlag for en bedre forståelse af dig selv og dine fysiske problemer som kvinde. Du vil blive klar over, hvad der virkelig er normalt, hvordan og hvorfor visse ting sker og hvornår du bør søge hjælp. Mange af de spørgsmål, der stilles, er taget direkte fra patienter, som er kommet med dem under gynækologiske undersøgelser. Det er vigtige spørgsmål, som kræver oprigtige svar. For eksempel, hvad der kan gøres ved en for snæver skedeåbning eller det modsatte problem - alt for megen plads? Kan specielle bækkenøvelser forbedre dit seksuelle liv? Hvordan kan slankekure eller overvægt påvirke din menstruationscyklus? Hvis du tror, at dit problem er enestående, vil det utvivlsomt være dig en trøst at høre, at det deles af mange andre kvinder.
Andre afsnit i bogen vil rette blikket mod nye metoder i diagnose og behandling af kvindelige problemer, som du troede var uløselige. I vor tid er vi vidne til udvikling af sædbanker, æggestokstransplantationer og befrugtning af menneskeæg i reagensglas. På kræftområdet i kvindens organer giver nye medikamenter, teknik og højt udviklet strålebehandling mange kvinder en forlængelse af livet, der retmæssigt tilkommer dem, hvor de kan leve et rigt, produktivt liv.
Foruden de tilgrundliggende oplysninger har jeg også forsøgt at medtage de sidste udviklinger på gynækologiens område, sådan som de meddeles i dagens fagtidsskrifter og som man opsnapper på kongresser og faglige møder. Der kan faktisk meget vel gå flere år, før disse oplysninger finder vej til almindelige medicinske lærebøger. Den største udfordring for mig var imidlertid at forsøge på at dække de forskellige emner med tilstrækkelig dybde og klarhed, således at de ville være meningsfyldte for alle kvinder uanset tidligere medicinske kundskaber. Nogle af jer vil måske gøre indvendinger, fordi jeg ikke har medtaget fødselsomsorg og problemer, der specielt er knyttet til fødsler, men der findes gode og letlæste bøger på disse områder. Hvis man skulle medtage disse emner med en vis grad af grundighed uden at øge bogens omfang alt for meget, ville det desuden være sket på bekostning af andre væsentlige emner, som hidtil er blevet overset og ignoreret.
I enkelte kapitler, som behandler mindre og mere godartede problemer, vil tonen være noget lettere. Andre kapitler vil kræve mere alvorlige betragtninger, eftersom de omfatter problemer, der kan true vore liv. Denne bog er ikke skrevet for at såre eller skræmme nogen af jer. Den er skrevet fra hjertet, for også jeg er en kvinde, og også jeg har arvet alle kvindens problemer.
Lucienne Lanson