Viser resultater 1 til 3 af 3
  1. #1
    Registreringsdato
    Dec 2006
    Indlæg
    60

    Standard "Silent Night, Holy Night"

    Se filmklippet.... og fortæl dit barnebarn senere, hvad det, som vises - får os til at tænke....




    "SILENT NIGHT, HOLY NIGHT"

    During World War I, in the winter of 1914, on the battlefields of Flanders, one of the most unusual events in all of human history took place. The Germans had been in a fierce battle with the British and French. Both sides were dug in, safe in muddy, man-made trenches six to eight feet deep that seemed to stretch forever.

    All of a sudden, German troops began to put small Christmas trees, lit with candles, outside of their trenches. Then, they began to sing songs. Across the way, in the "no man's land" between them, came songs from the British and French troops. Incredibly, many of the Germans, who had worked in England before the war, were able to speak good enough English to propose a "Christmas" truce.

    The British and French troops, all along the miles of trenches, accepted. In a few places, allied troops fired at the Germans as they climbed out of their trenches. But
    the Germans were persistent and Christmas would be celebrated even under the threat of impending death.

    According to Stanley Weintraub, who wrote about this event in his book, Silent Night, "signboards arose up and down the trenches in a variety of shapes. They were usually in English, or - from the Germans - in fractured English. Rightly, the Germans assumed that the other side could not read traditional gothic lettering, and that few English understood spoken German. 'YOU NO FIGHT, WE NO FIGHT' was the most frequently employed German message. Some British units improvised 'MERRY CHRISTMAS' banners and waited for a response. More placards on both sides popped up."

    A spontaneous truce resulted. Soldiers left their trenches, meeting in the middle to shake hands. The first order of business was to bury the dead who had been previously unreachable because of the conflict. Then, they exchanged gifts. Chocolate cake, cognac, postcards, newspapers, tobacco. In a few places, along the trenches, soldiers exchanged rifles for soccer balls and began to play games.

    It didn't last forever. In fact, some of the generals didn't like it at all and commanded their troops to resume shooting at each other. After all, they were in a war. Soldiers eventually did resume shooting at each other. But only after, in a number of cases, a few days of wasting rounds of ammunition shooting at stars in the sky instead of soldiers in the opposing army across the field.

    For a few precious moments there was peace on earth good will toward men. All because the focus was on Christmas. Happens every time. There's something about Christmas that changes people. It happened over 2000 years ago in a little town called Bethlehem. It's been happening over and over again down through the years of time.

    This week, Lord willing, it will happen again.

    http://www.snopes.com/holidays/christmas/truce.asp
    Oversættes inden længe....

  2. #2
    Libri's avatar
    Libri er offline Bestyrer af Biblioteket på Overgangsalderen.net
    Registreringsdato
    Jun 2006
    Alder
    62
    Indlæg
    679

    Standard Re: "Silent Night, Holy Night"

    Citer Oprindeligt indsendt af adminVB Se indlæg
    Oversættes inden længe....
    Det er måske på høje tid, at få fortalt om dette bemærkelsesværdige historiens vingesus fra en svunden tid, hvor højtidens magi har ophævet, for en stund - krigens barske virkelighed....

    "Silent Night, Holy Night"

    Under Første Verdenskrig, vinteren 1914, på slagmarkerne i Flandern - har en af de mest usædvanlige begivenheder i hele menneskehedens historie fundet sted. Den tyske hær har kæmpet hårdt mod britterne og franskmænd. Soldaterne på begge sider af fronten befandt sig i mudder og kulde, i bunden af de 6-8 meter dybe skyttegrave, som syntes endeløse.

    Under et ophold i skudvekslingen sker noget uventet. Ude langs de tyske skyttegraver dukker op små juletræer pyntet med tændte lys. Det er de tyske soldater, som midt i infernoen - holder juleaften. De begynder synge julesange. Efter at overraskelsen har lagt sig begynder de britiske og franske tropper synge med. Fordi der var så mange tyskere, som før krigen havde arbejdet i England talte de engelsk godt nok til at foreslå en "jule-våbenhvile".

    De fleste britter og franskmænd, langs kilometerlange skyttegrave har accepteret forslaget. Selv om der var nogle få steder, hvor de allierede havde skudt efter tyskere, da de steg op af deres skyttegrave - stod tyskerne fast på beslutningen og fejrede julen i en stund, som nu skulle være fri for dødsfare.

    Denne spontane våbenhvile fik soldaterne på begge sider af fronten til at stige op af deres skyttegrave og mødes på midten med håndtryk og fred. De benyttede også pausen i kamphandlingen, til at begrave deres døde, som tidligere ikke kunne hentes under kugleregnen. Derefter udvekslede de gaver. Chokolade kage, cognac, postkort, aviser, tobak. I et par steder, langs grøfter begyndte soldaterne spille fodbold...

    Men intet varer evigt. Det var faldet generalerne på begge sider for brystet og de har beordret tropperne til at genoptage beskydning af hinanden. Når alt kommer til alt, var de jo i krig med hinanden. Soldaterne havde omsider pareret ordre, men ikke før efter et par dage, hvor de først havde spildt ammunition på at beskyde stjernerne på himlen i stedet for hinanden.

    I nogle få, dyrebare stunde var der fred på jorden ved soldaternes gode vilje.
    Alles opmærksomhed var rettet mod jul. Der er noget om, at julens høje tid forandrer mennesker. Det er sket for mere end 2000 år siden i en lille by ved navn Betlehem. Det er sker igen og igen, hvert år, som tiden går....


    ***

    Læs mere i Christmas on the Battlefield

    Hymne des Fraternises - Joyeux Noel



    ***

    Joyeux Noel - Merry Christmas, Brothers In Arms



    Velkommen i Biblioteket på vores hjemmeside. Mange af titler vi omtaler, er udsolgte fra forlagene, men findes enten på bibliotekerne eller i antikvariaterne som: Bogtorvet.net , Findbogen.dk , Antikvarisk.dk , Bogbasen.dk (private til private), Antikvariat BookStone.dk , Brugte bøger via Saxo.cm , eller Antikvariat.net

  3. #3
    Registreringsdato
    Feb 2005
    Lokation
    Sjælland, Stjernetegn: Fisk/Dragen
    Alder
    66
    Indlæg
    5,258

    Standard Re: "Silent Night, Holy Night"

    Filmens danske titel er "En dag uden krig", hvilket er så tamt, at det ikke undrer mig - så "usynlig" den var i biograferne.... Titlen giver ikke indtryk af at være andet, end endnu en tilfældig krigsfilm af mange....

    "En dag uden krig" kan købes HER (tilfældigt bud). Om den kan lejes, ved jeg ikke....

    Hvis du er i tvivl om du lever.... se filmen, og du vil vide....
    "Der findes et særligt sted i helvede forbeholdt kvinder, der ikke hjælper hinanden..." M. Albright

Lignende emner

  1. Svar: 7
    Nyeste indlæg: 10-02-07, 15:28

Bookmarks

Regler for indlæg

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Log ind

Log ind